إشعار الخصوصية.

01المتحكّم في البيانات

كيو أفوريس ديفينس العسكرية ذ.م.م، الراحة، شاطئ الراحة غرب، قطعة 11، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، هي المتحكّم في البيانات الشخصية الموصوفة في هذا الإشعار. للتواصل: procurement@avoresdefence.com.

02البيانات التي نجمعها

لا نجمع إلا البيانات الشخصية التي ترسلونها إلينا عبر البريد الإلكتروني: عادةً الاسم والمنصب والجهة والبريد الإلكتروني الرسمي والدولة ومحتوى الاستفسار، بما في ذلك أي مستندات مرفقة. ولا نجمع بيانات شخصية عبر الهاتف. وإذا أُتيح نموذج استفسار على هذا الموقع، فإنه يرسل استفساركم إلينا عبر البريد الإلكتروني ويسري عليه هذا الإشعار بالطريقة نفسها. وعند زيارة الموقع، يعالج مزوّد الاستضافة بيانات تقنية مثل عنوان IP ونوع المتصفح والصفحات المطلوبة، وذلك لتقديم الموقع وحمايته.

03الأغراض والأساس القانوني

نستخدم بياناتكم للرد على استفساركم، وللتحقق من أهلية جهتكم لاقتناء المواد الدفاعية، ولإعداد العروض والعقود، وللوفاء بالتزاماتنا بموجب القوانين الإماراتية للرقابة على الصادرات والعقوبات وحفظ السجلات. وبموجب قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي نعالجها بناءً على موافقتكم التي تمنحونها بالتواصل معنا، أو عندما يكون ذلك ضروريًا لاتخاذ خطوات بناءً على طلبكم قبل إبرام عقد أو لتنفيذه، أو عندما يقتضيه القانون الإماراتي. أما بالنسبة للزوار في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فإن الأسس القانونية بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات هي المادة 6(1)(ب) (خطوات ما قبل التعاقد)، والمادة 6(1)(ج) (الالتزام القانوني)، والمادة 6(1)(و) (مصلحتنا المشروعة في الرد على الاستفسارات وفحص الأطراف المقابلة).

04المشاركة

لا نبيع البيانات الشخصية ولا نستخدمها لأغراض التسويق. ولا نشاركها إلا عند الضرورة: مع مزوّدي خدمات تقنية المعلومات والاستضافة والبريد الإلكتروني؛ ومع البنوك وشركات النقل والمستشارين المهنيين المشاركين في معاملة ما؛ ومع السلطات المختصة، بما فيها سلطات الرقابة على الصادرات في الإمارات، متى اقتضى القانون ذلك. وتُفحص الأسماء والجهات مقابل قوائم العقوبات.

05النقل الدولي

يقع مقرنا في الإمارات ونعالج بياناتكم فيها. وقد يعالج مزوّدو خدمات الاستضافة والبريد الإلكتروني البيانات في دول أخرى. ويتم النقل خارج الإمارات وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية. وعند نقل البيانات الشخصية لزوار الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة خارج هاتين المنطقتين، نعتمد على الضمانات التي تجيزها اللائحة العامة لحماية البيانات، مثل البنود التعاقدية النموذجية، أو على المادة 49 منها عندما يكون النقل ضروريًا لعقد طلبتموه.

06مدة الاحتفاظ

تُحذف الاستفسارات التي لا تؤدي إلى عقد بعد 24 شهرًا من آخر تواصل بيننا. وتُحفظ السجلات المتعلقة بالعروض والعقود والتراخيص ووثائق المستخدم النهائي للمدة التي يقتضيها القانون الإماراتي المعمول به.

07الأمن

يقتصر الوصول إلى الاستفسارات على الموظفين الذين يحتاجون إليه. ويُقدَّم الموقع وبريدنا الإلكتروني عبر اتصالات مشفّرة (HTTPS/TLS).

08حقوقكم

مع مراعاة قانون حماية البيانات الشخصية، واللائحة العامة لحماية البيانات حيثما انطبقت، يمكنكم طلب الوصول إلى بياناتكم الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، والحصول على نسخة من البيانات التي قدمتموها لنا. وحيثما نعتمد على الموافقة، يمكنكم سحبها في أي وقت. راسلونا على procurement@avoresdefence.com؛ ونرد خلال 30 يومًا. كما يمكنكم تقديم شكوى إلى مكتب الإمارات للبيانات، أو إلى سلطة حماية البيانات المحلية إذا كنتم في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة.

09ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) أو أدوات التحليل أو الإعلان أو التتبّع، ولا يحمّل أي محتوى من أطراف ثالثة: تُقدَّم الخطوط والصور من نطاقنا الخاص. ويخزّن الموقع في متصفحكم بضع قيم صغيرة لا تُرسل إلينا أبدًا: avores-lang (التخزين المحلي) يتذكر اللغة التي اخترتموها؛ وavores-boot وavores-sug-x (تخزين الجلسة) يعرضان الرسوم الافتتاحية مرة واحدة في كل زيارة ويتذكران أنكم أغلقتم اقتراح اللغة. هذه القيم ضرورية للوظائف التي تستخدمونها، وتُحذف عند مسح بيانات المتصفح (وتخزين الجلسة عند إغلاق علامة التبويب)، ولا تتطلب موافقة. وقد يجمع مزوّد الاستضافة Cloudflare تقارير أخطاء الشبكة للحفاظ على توفر الموقع.

10التغييرات على هذا الإشعار

قد نحدّث هذا الإشعار. ويبيّن التاريخ أدناه آخر مراجعة له.

آخر مراجعة: أكتوبر 2026