Експортний контроль, санкції та комплаєнс.
Як Avores Defence здійснює оборонну торгівлю: ліцензовані операції, перевірені сертифікати кінцевого користувача, санкційна перевірка та відповідальні передачі.
Цей переклад надано виключно для зручності. У разі будь-яких розбіжностей переважну силу має англійська версія.
Q Avores Defence Military LLC (далі – «Avores Defence» або «Компанія») має ліцензію Міністерства оборони Об’єднаних Арабських Еміратів (комерційна ліцензія MOD-CL-AUH-000161, чинна з 5 січня 2026 р. до 4 січня 2027 р.) і зареєстрована в Абу-Дабі (DED CN-5825943); зареєстрована адреса: ділянка 11, Al Raha Beach West, Аль-Раха, Абу-Дабі. Компанія здійснює всю оборонну торгівлю в повній відповідності до законодавства ОАЕ, а також експортного, імпортного та транзитного законодавства кожної іншої країни, залученої до операції.
01Лише ліцензовані операції.
Ми постачаємо продукцію оборонного призначення лише урядам, державним органам і організаціям, що мають чинні ліцензії на її придбання. Ми не здійснюємо поставок фізичним особам, неліцензованим компаніям або недержавним збройним формуванням. Жодні товари не постачаються без необхідного експортного дозволу ОАЕ та імпортного дозволу країни призначення.
02Сертифікат кінцевого користувача.
Кожен продаж потребує чинного сертифіката кінцевого користувача (EUC), виданого або засвідченого компетентним органом уряду замовника. Сертифікат має визначати кінцевого користувача та кінцеве використання і містити зобов’язання не здійснювати реекспорт або передачу товарів без попередньої письмової згоди органів влади ОАЕ. Перед відвантаженням ми підтверджуємо сертифікати в органі, що їх видав.
03Санкції та ембарго.
Ми не здійснюємо торгівлю з будь-якою країною, організацією чи особою, щодо яких діють збройові ембарго або санкції Ради Безпеки ООН чи чинні санкції ОАЕ, або на їхню користь. Ми також враховуємо санкційні та ембаргові режими Європейського Союзу, Сполученого Королівства та Сполучених Штатів. Усі контрагенти, кінцеві користувачі, експедитори та банки перевіряються за відповідними санкційними списками до прийняття будь-яких зобов’язань і повторно перед відвантаженням. Операції, пов’язані з країною під ембарго або особою зі списку, відхиляються.
04Відповідальні передачі.
Відповідно до принципів Договору про торгівлю зброєю ми не здійснюємо поставок за наявності очевидного ризику того, що товари можуть бути використані для вчинення або сприяння серйозним порушенням міжнародного гуманітарного права чи міжнародного права прав людини, або можуть бути перенаправлені неуповноваженим користувачам, зокрема недержавним збройним формуванням. Ми відхиляємо операції з ознаками перенаправлення, нетиповими маршрутами або документацією кінцевого користувача, яку неможливо перевірити.
05Брокерська діяльність і перевезення.
Якщо Компанія діє як посередник, вона робить це лише за наявності дозволів на брокерську діяльність, передбачених законодавством ОАЕ та відповідних країн. Для перевезень використовуються ліцензовані перевізники та задекларовані маршрути.
06Протидія хабарництву, корупції та відмиванню коштів.
Компанія забороняє пропонувати, давати, вимагати або приймати хабарі, платежі за спрощення процедур чи будь-яку неправомірну вигоду – безпосередньо або через агентів. Ми дотримуємося Федерального декрету-закону ОАЕ № 31 від 2021 року (Кримінальний кодекс) і поважаємо принципи Закону Великої Британії про хабарництво 2010 року, Закону США про корупцію за кордоном та Конвенції ОЕСР про боротьбу з підкупом. Ми застосовуємо належну перевірку клієнтів відповідно до законодавства ОАЕ про протидію відмиванню коштів і фінансуванню тероризму: платежі здійснюються лише через регульовані банки, а платежі від третіх осіб не приймаються без попередньої перевірки комплаєнсу. Агенти та посередники проходять належну перевірку та беруть на себе договірні антикорупційні зобов’язання.
07Зберігання документації та співпраця.
Документи щодо операцій, ліцензій і кінцевого використання зберігаються відповідно до вимог законодавства ОАЕ та надаються компетентним органам на їхній запит.
08Повідомлення про порушення.
Питання чи повідомлення щодо комплаєнсу можна надсилати на procurement@
Остання редакція: жовтень 2026